(a) necesite autorización para entrar en el Reino Unido en virtud de la presente Ley, y

(b) entre a sabiendas en el Reino Unido sin dicho permiso, comete un delito.

(a) sólo disponga de un permiso limitado para entrar o permanecer en el Reino Unido, y

(b) permanezca a sabiendas en el Reino Unido más allá del plazo establecido en el permiso, comete una infracción.

(a) necesite un permiso de entrada con arreglo a las normas de inmigración, y

(b) llegue a sabiendas al Reino Unido sin una autorización de entrada válida, comete un delito.

(a) esté obligada, en virtud de las normas de inmigración, a no viajar al Reino Unido sin una autorización previa de viaje válida para su viaje al Reino Unido, y

(b)llegue a sabiendas al Reino Unido sin dicha autorización,comete un delito.

(a) en caso de condena sumaria en Inglaterra y Gales, a una pena de prisión no superior a [F2el límite general en un tribunal de magistrados] o a una multa (o ambas);

(b) en caso de condena sumaria en Escocia, a una pena de prisión no superior a 12 meses o a una multa no superior al máximo legal (o a ambas);

(c) en caso de condena sumaria en Irlanda del Norte, a una pena de prisión no superior a seis meses o a una multa no superior al máximo legal (o a ambas);

(d) en caso de condena por acusación

(b) si, disponiendo únicamente de un permiso limitado para entrar o permanecer en el Reino Unido, incumple a sabiendas [una condición del permiso]; (c) si, disponiendo legalmente de un permiso limitado para entrar o permanecer en el Reino Unido, incumple a sabiendas [una condición del permiso].

(c) si, habiendo entrado legalmente en el Reino Unido sin permiso en virtud del artículo 8(1), permanece sin permiso más allá del tiempo permitido por el artículo 8(1);

(d) si, sin excusa razonable, incumple cualquier requisito que se le imponga en virtud del anexo 2 de la presente Ley de presentarse ante [F10un funcionario médico de salud] [el funcionario médico administrativo jefe de un Consejo de Salud] [o el funcionario médico administrativo jefe de un Consejo de Salud y Servicios Sociales] [Director de Salud Pública para Irlanda del Norte], o de asistir o someterse a una prueba o examen, según lo requiera dicho funcionario;

(f) si desembarca en el Reino Unido de un buque o aeronave tras haber sido embarcado en virtud de los Anexos 2 ó 3 de la presente Ley con vistas a su expulsión del Reino Unido;

(g) si embarca contraviniendo una restricción impuesta por o en virtud de una Orden del Consejo con arreglo al artículo 3(7) de la presente Ley [F14;

(h) si la persona está en libertad bajo fianza de inmigración en el sentido del Anexo 10 de la Ley de Inmigración de 2016 y, sin excusa razonable, la persona incumple una condición de libertad bajo fianza en el sentido de dicho Anexo].

(a) se presumirá, salvo prueba en contrario, que todo sello que un funcionario de inmigración haya estampado en un pasaporte u otro documento de viaje en una fecha determinada con el fin de conceder el permiso ha sido debidamente estampado;

(b) la prueba de que una persona tenía permiso para entrar en el Reino Unido incumbirá a la defensa.

(a) se presumirá, salvo prueba en contrario, que todo documento adjunto a un pasaporte u otro documento de viaje supuestamente expedido por el Secretario de Estado para acreditar la autorización de entrada durante un período determinado ha sido debidamente expedido;

(b) la prueba de que una persona disponía de una autorización de entrada válida incumbirá a la defensa.

(a) realiza un acto que facilita la comisión de una infracción [o intento de infracción] de la legislación en materia de inmigración por parte de una persona que no es [nacional del Reino Unido],

(b) sabe o tiene motivos razonables para creer que el acto facilita la comisión de una infracción [o intento de infracción] de la legislación en materia de inmigración por parte de dicha persona, y

(c) sabe o tiene motivos razonables para creer que el individuo no es [F4nacional del Reino Unido].

(a) entrar [o llegar a] un Estado [o el Reino Unido],

(b) transitar por un Estado [o el Reino Unido], o

(c) estar en un Estado [o en el Reino Unido].

(a) un ciudadano británico;

(b) una persona que sea súbdito británico en virtud de la Parte 4 de la Ley de Nacionalidad Británica de 1981 y que tenga derecho de residencia en el Reino Unido; o

(b) ciudadano de los territorios británicos de ultramar en virtud de una conexión con Gibraltar].

(a) será admisible en un procedimiento por un delito tipificado en esta sección, y

(b) será concluyente en cuanto a la materia certificada.

(a) en caso de condena por acusación, a cadena perpetua, multa o ambas, o

(b) en caso de condena sumaria, a una pena de prisión no superior a seis meses, a una multa no superior al máximo legal o a ambas].

(a) una referencia a un Estado miembro incluye una referencia a Noruega o Islandia.

(a) a sabiendas facilita la llegada [o el intento de llegada] a o la entrada [o el intento de entrada] en, el Reino Unido de una persona, y

(b) sabe o tiene motivos razonables para creer que se trata de un solicitante de asilo.

(a) la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados (en el sentido del artículo 167(1) de la Ley de Inmigración y Asilo de 1999 (c. 33) (interpretación)), o

(b) el Convenio sobre los Derechos Humanos (en el sentido que le da dicho artículo).

(a) tenga por objeto ayudar a los solicitantes de asilo, y

(b) no cobre por sus servicios.

(a) el Servicio de Guardacostas de Su Majestad, o

(b) una autoridad de búsqueda y salvamento marítimo de ultramar que ejerza funciones similares a las del Servicio de Guardacostas de Su Majestad.

(a) la persona asistida se encontraba en peligro o en peligro en el mar, y

(b) el acto de facilitación consistió en prestar asistencia a la persona en cualquier momento entre

(a) la entrega de la persona asistida al Reino Unido en circunstancias en las que

(b) el acto de gobernar un buque en circunstancias en las que la persona acusada del delito se encontraba en el mismo buque que la persona asistida en el momento en que ésta se encontró por primera vez en peligro o en situación de peligro en el mar.

(a) se aportan pruebas suficientes del hecho para plantear una cuestión al respecto, y

(b) no se demuestra lo contrario más allá de toda duda razonable.

(a) en relación con un delito tipificado en el artículo 25 (ayuda a la inmigración ilegal), el acto mencionado en el apartado (1)(a) de dicho artículo;

(b) en relación con un delito tipificado en el artículo 25A (ayuda a la entrada en el Reino Unido de un solicitante de asilo), el acto de facilitar la llegada (o el intento de llegada) o la entrada (o el intento de entrada) en el Reino Unido de una persona, tal como se menciona en el apartado (1)(a) de dicho artículo;

(c) en relación con un delito tipificado en el artículo 25B(1) (facilitar el incumplimiento de una orden de expulsión), el acto mencionado en el apartado (1)(a) de dicho artículo;

(d) en relación con un delito tipificado en el artículo 25B(3) (facilitar la entrada en el Reino Unido incumpliendo una orden de exclusión), el acto mencionado en el apartado (3)(a) de dicho artículo;

(a) en relación con un delito tipificado en el artículo 25, la persona cuya infracción (o intento de infracción) de la legislación en materia de inmigración se ve facilitada por el acto de ayuda;

(b) en relación con un delito tipificado en el artículo 25A, la persona cuya llegada (o intento de llegada) o entrada (o intento de entrada) en el Reino Unido se ve facilitada por el acto de facilitación;

(c) en relación con un delito tipificado en el artículo 25B(1), se entenderá la persona cuyo incumplimiento (o intento de incumplimiento) de una orden de expulsión se vea facilitado por el acto de facilitación;

(d) en relación con un delito tipificado en el artículo 25B(3), la persona a la que se ayuda a llegar, entrar o permanecer (o a intentar llegar, entrar o permanecer) en el Reino Unido mediante un acto de facilitación;

(a) un delito tipificado en el artículo 25 (ayuda a la inmigración ilegal),

(b) un delito tipificado en el artículo 25A (ayudar a un solicitante de asilo a entrar en el Reino Unido), o

(c) un delito tipificado en el artículo 25B (ayuda a la entrada en el Reino Unido incumpliendo una orden de deportación o exclusión) en la medida en que el artículo siga aplicándose en virtud de la norma 5(7) de la Immigration and Social Security Co-ordination (EU Withdrawal) Act 2020 (Consequential, Saving, Transitional and Transitory Provisions) (EU Exit) Regulations 2020 (S.I. 2020/1309);

(a) cualquier tipo de embarcación (incluidos los aerodeslizadores), y

(b) cualquier otra estructura (con o sin medios de propulsión) construida o utilizada para transportar personas, mercancías, instalaciones o maquinaria por agua].

(a) que la persona asistida era polizón cuando se produjo el acto de facilitación, y

(b) que el capitán, o una persona que actúe en su nombre, informó de la presencia de la persona asistida en el buque al Secretario de Estado o a un funcionario de inmigración

(a) que la persona asistida era un polizón cuando tuvo lugar el acto de facilitación,

(b) que actuaba para garantizar la seguridad, la salud general, el bienestar o la protección de la persona asistida, y

(c) que han informado de la presencia de la persona asistida al capitán del buque tan pronto como ha sido razonablemente posible.

(a) se aportan pruebas suficientes del hecho para plantear una cuestión al respecto, y

(b) no se demuestra lo contrario más allá de toda duda razonable.

(a) subió a bordo del buque sin el conocimiento del capitán del buque, y

(b) el capitán no tenía conocimiento de su presencia en el buque cuando éste zarpó del puerto en el que embarcó el individuo.