Art. 96 | Ley de residencia – Facilitación y tráfico
Entrada	Incitar o prestar asistencia para la entrada si: recibe o se le promete una ventaja, actúa reiteradamente, actúa en beneficio varios extranjeros
Permanencia	Incitar o prestar asistencia para la permanencia irregular si recibe o se le promete una ventaja pecuniaria
Agravantes	Comercialmente; grupo organizado; arma de fuego u otra arma; tratos inhumanos o degradantes que pongan en peligro la vida o genera riesgos de daños graves para la salud; evasión de los controles que pongan en peligro la vida o integridad física o bienes de valor significativo de otra persona; en favor de un menor de edad no acompañado
Atenuantes	Menos graves (atenuante)
Á. territorial	Estados miembros de la UE o de un Estado Schengen
Castigo de migrantes	Entrar o permanecer de manera irregular

Artículo 96. Tráfico ilícito de extranjeros y de personas a las que se aplica la Ley de libre circulación/UE.

(1) Será castigado con pena de prisión de seis meses a diez años o, en los casos menos graves, con pena de prisión de hasta cinco años, o multa, a quien incite a otro o le preste asistencia a:

(2) Se impondrá una pena privativa de libertad no inferior a un año a toda persona que, en los casos contemplados en el apartado (1):

(3) La tentativa es punible.

(4) El artículo 96(1)1a; 96(1)2, 96 párrafo 2; 96(2)1, 2, 3, 5 y 6; 96(2) párrafo 2; y 96(3) y, en caso de entrada por vía terrestre, también el artículo 96(1)1b, se aplicarán a las infracciones de las disposiciones legales sobre entrada y residencia de extranjeros en el territorio de los Estados miembros de la Unión Europea o de un Estado Schengen si:

(5) Se aplica el artículo 74a del Código Penal^[7].

---

[1] Entrar en el territorio federal en contra de lo dispuesto en el artículo 14(1)1 y 14(1)2.

[2] Entrar en el territorio federal en contra de lo dispuesto en el artículo 11(1), o en contravención de una orden ejecutiva en virtud del artículo 11(6)1, u 11(7)1.

[3] Permanezca en el territorio federal en contra de lo dispuesto en el artículo 3(1) en relación con el artículo 48(2).

[4] Artículo 95(2)

1. Entrar (a) o permanecer (b) en el territorio federal en contra de lo dispuesto en el artículo 11(1), o en contravención de una orden ejecutiva de conformidad con el artículo 11(6)1, o 11(7) párrafo 1, 1a.

2. Contravenir una orden judicial ejecutable con arreglo al artículo 56 bis (1) e impida así la determinación continua de su lugar de residencia por parte de una autoridad competente mencionada en el artículo 56 bis (3).

3. Hacer o utilizar declaraciones incorrectas o incompletas con el fin de obtener un permiso de residencia o una estancia tolerada para sí mismo o para otra persona, o para evitar la anulación o posterior restricción del permiso de residencia o de la estancia tolerada, o utilice conscientemente un documento obtenido de este modo para engañar en negocios jurídicos.

[5] Cometer intencionadamente un acto contemplado en el artículo 404(2)4 del Libro Tercero del Código Social alemán o en el artículo 98(3)1, necesite un permiso de residencia para residir en el territorio federal conforme al artículo 4(1) párrafo 1 y sólo disponga de un visado Schengen conforme al artículo 6 (1)1 como permiso de residencia.

[6] Facilitar o utilizar información incorrecta o incompleta para obtener una tarjeta de residencia, una tarjeta de residencia permanente, un certificado de residencia permanente, un documento de residencia-GB o un documento de residencia para trabajadores transfronterizos-GB para sí misma o para otra persona, o que utilice a sabiendas un documento obtenido de este modo para engañar en transacciones legales.

[7] Relativo al decomiso de productos, medios u objetos del delito.